All of us find ourselves when no man was his own .
By William Shakespeare.
每個人在迷失了自我本性的時候，重新找回了自己。By莎士比亞
這是我看完書後，第一個想起來的句子。
男女主角的相識，到互相欣賞，是建立在一場彼此欺騙之上，
這是不是隱諭著：當我們跳開現實生活中所拘束自我的身分，
好比，想像自己是另一個人，過著符合那身份的生活，
再來又該去哪裡出差之類的幻想遊戲，才能得到心靈上的自由？
偶爾在腦海中規劃著想像的劇情，做個天馬行空的白日夢過過乾癮，
能訓練自己想像力也未嘗是件壞事。
從言情轉為懸疑，參雜些許神怪（？）之類的成分，
很像現今台灣流行的漫畫小說（或是輕小說？）的成熟版，
再帶有在每篇開場都引用電影台詞或是名人的詩句的習慣，
算是見識了法式狗血言情小說。（大誤）
但在狗血中還是有可取之處的，
我喜歡作者筆下的紐約，
把繁忙、商業化、車龍匆匆留下塵埃的大城市，更加柔和，
或許這也是我自己在”法國人與浪漫化上等號”的刻版印象的影響下，
產生的錯覺也不一定。
還有女主角茱麗葉，懷才卻未得志，始終遇不見伯樂的角色設定，
現實生活中，應該不乏有這些人的存在吧？
很容易能讓人產生角色認同，進而吸引人更投入書中的世界。
而男主角山姆，這位固執的守住過去的悲情騾夫，
（如果有人覺得我說的一點美感也沒有，那先說聲抱歉了）
在故事中，總算被病人以及自我感覺所說服，勇於掙脫過往悲傷，
正視心中感受，追求真愛這點也挺讓人感動的。
還有書名之所以會取名為”Sauve-moi”，
是因書中每個角色其實都在心中某處需要幫助，
而在書的結尾也順利得到救贖的緣故。
儘管狗血，（其實我心中住了位吐嘈君是吧？）
但也不妨礙我跟著故事劇情，浪漫刺激了一個悠閒的午後時光。
最後，借用書中我認為最適合這本書的引言，作為結束：
「戀愛好比是發燒，它的萌生與幻滅，全都不在你的意志力所能控制的範圍內。」
（來自”紅與黑”作者，斯湯達爾）
就是因為有這些無法控制的因素，生活才有起伏，想想也是不錯呢！
PS：附上本書資訊：
書名：Sauve moi.救救我！
作者：Guillaume Musso 紀優‧穆索
譯者：張懿德 (Yi-der, BAUDRILLART)
出版社：皇冠
留言列表
