Hola!muchacha❤冬漓耍花樣

World behind my wall
在我心牆外的世界~by Tokio Hotel

（A）   It's raining today, the blinds are shut.

今天屋外細雨紛飛，而我心扉緊閉，
It's always the same.

這世界還是一成不變。
I tried all the games that they play,

我嘗試著參與所有他們所熱衷的玩弄人心的小遊戲，
but they made me insane.

但卻使我感到自己更加愚蠢（或荒唐）

（B）Life on TV it's random,

那些電視所上演的荒謬人生，
it means nothing to me.

對我而言，毫無意義。
I'm writing down what I cannot see

提起筆，寫下那些我所不能看見的美好，
wanna wake up in a dream.

多想，在美夢中清醒。

（C）Oh, oh.
They're teeling me it's beautiful.

他們總是告訴我，外面的世界是美麗的。
I believe them, but will I ever know

我相信，但我可會了解（明白）
the world behind my wall.
在我心牆外的世界？

（D）Oh, oh.
The sun will shine like never before.

太陽會閃爍著從未如此亮眼的光芒，
One day I will be ready to go,

總有一天，我會做好萬全準備，出發！
see the world behind my wall.
看看在我心牆外的世界。

（E）Trains in the sky are travelling

天空上的列車，旅行向遠方，
trough fragments of time.

穿梭在時間的碎片之間。
They're taking me to parts of my mind

他們要帶領我到我心中，
that no one can find.
那沒有人能發掘的那一部份。

（F）I'm ready to fall.

我已做好可能會失敗(直譯是跌倒)的心理準備，
I'm ready to crawl on my kness to know it all.

我已準備好會在跌跌撞撞的過程中，來明白這世界的運轉

（直譯是要跪下雙膝）
I'm ready to heal.

我已準備好要自我治癒，
I'm ready to feel.

我已準備好要感受這世界的所有理智與瘋狂。

回到（C）（D）

See the world behind my wall x 3
看看我心牆外的世界

回到（F）

Take me there!
Oh, oh.
Take me there!
Take me there!

回到（C）

………………………………………………………………………………………….

很難得我會喜歡這麼視覺系樂團的歌，

偶然在MTV聽見這首歌，歌詞很有意義。

現代人的防衛心，在詐騙集團過度氾濫的情況下，

不得不提升，以求保護自己及家人。

（PS：連我自己都被詐騙集團騙過了~你說以後警戒心怎可能不提高？）

在善良的本性之外，我們築起了一道厚厚的牆，

怕被騙，怕被欺侮，怕被傷害，我們有太多的煩憂，

以至於真心，已被層層白色謊言與防衛心，緊緊包起，

叫人看不到，也摸不著。

Hey，你所曾擁有的，

像孩童一樣的赤子之心，無懼無畏的探險精神，

到哪裡去了？

被歲月與現實吞噬去了？還是自然而然地，消耗殆盡了？

有些症狀，只有你自己才能找到屬於你的良藥，

可能是朋友，家人，或許是愛人，或是一件很珍貴的事物。

找到（他/她/它），善待並珍惜（他/她/它），

愛（他/她/它），因為今生你的良藥非（他/她/它）莫屬。