Hola!muchacha❤冬漓耍花樣

很努力的翻完那首歌后，
決定要來些碎碎念
之所以會想到取這個翻譯名字，

跟社會亂象的來源有些關係。

標籤主義，簡單來說，

就是社會對某些人的刻板印象，

使他們最後不得不走向別的路去；

或是最後可能會延生些悲劇…等等。

如果可以的話，不要輕易/太快給人貼標籤。

英文有句俗語:Do not judge a book by its cover.
就如中文的別以貌取人一樣。

或許，那位廟口取回收的婆婆，
其實可以買下一間帝寶呢？

而Price tag本身是價位的標籤，

如果用來講人際之間的話，

也可以指每個人被社會標的身價，

學歷、經歷、階級，或是家庭背景等等，

都是社會衡量妳/你輕重的標準之一。

我們都在汲汲營營地，努力提升自己。

認真讀書，朝九晚五的工作，渴望升遷，

結婚生子，生老病死。

生命，似乎只是一轉瞬的時光。

不過，是否，你/妳偶爾也會想除去這些標籤，

回到最初的快樂呢？

就從今天起，每天給自己一盞茶的時間，

放慢步伐，享受人生吧！

當你/妳以另一種方式品嘗時光，

你/妳會發現：

Life is so beautiful.

那~以下是簡單的單字:
大家如果想轉載or使用前，請先通知一下，
互相尊重喔~謝謝。

1.mysterious(adj.) (B段)
神秘的,莫名奇秒的,例如:哈利波特裡的Luna

2.Cha-ching(口語) (D段)
是收銀機的聲音~當你看到薪水時腦海會浮現的聲音
3. Ba bling(口語) (D段)

是閃亮亮的珠寶那種感覺

4.low blow(n,ph) (E段)
a.拳擊違規動作~blow本身也有毆打的意思。
b.不入流的行為。
5.video hoes(n,ph) (E段):
是指用身體和名人or導演發生關係後，

才被培養出唱片or電影的女性…你們懂得。
6.obsess(Vt.) (F段)
a.迷住,纏住be obsessed with~
b.使煩惱,使困窘.be obsessed by~

好囉~下課^^

Prica tag 中文歌詞part.1請點我
  Part.2 請點我
  Part.3請點我