6/7:
感謝網友kuoway的細心揪錯,
副歌更正完畢
(D~Chorus)
It's not about the money, money, money
We don't need your money, money, money
We just wanna make the world dance,
Forget about the Price Tag.
Ain't about the (uh) Cha-Ching Cha-Ching.
Aint about the (yeah) Ba-Bling Ba-Bling
Wanna make the world change,
Forget about the Price Tag.
這跟物質無關,
我們不需要你們的給予,
我們只想要讓這世界無憂地開心起舞,
忘記給予彼此貼上的標籤。
這跟多少錢流入口袋無關,
(Cha-ching是收銀機的聲音~可以解釋成小賺一把)
也跟五彩繽紛的珠寶無關,
(Ba bling是閃亮亮的珠寶那種感覺)
只想改變這世界的觀點,
忘記在自己身上所背負的標籤。
(E)
(Listen, Okay.)
We need to take it back in time,
When music made us all UNITE!
And it wasn't low blows and video Hoes,
Am I the only one gettin... tired?
(聽著)
我們需要回到最初的年代,
那個音樂能把我們的心,緊緊連結在一塊的純真年代。
而且這(音樂)不是違規或靠”關係”才出現的,
(low blow:是拳擊違規動作~打在腰部以下)
(video hoes:是指用身體和名人or導演發生關係後,
才被培養出唱片or電影的女性…)
或許,我是唯一對這現象感到疲倦的人? (F) Why is everybody so obsessed? Money can't buy us happiness. If we all slow down and enjoy right now Gurantee we'll be feelin All right. 為什麼,大家都被生活中的煩惱纏繞呢? 金錢無法買到幸福的呀! 如果我們都緩下腳步,享受當下的話, 呵呵~我保證我們一定會感覺很快樂(原文:很好)。 回到 (C~Pre-chorus.) (D~Chorus)
不要懷疑~
還有part.3,因為有rap所以會很長///
不好意思~
想去Part.1請點我
想去part.3請點我
留言列表