目前分類:外國文學+歌詞翻譯練習 (31)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

Have you seen my Childhood?聽歌按這裡

 

winterleft 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

曼哈頓情緣so close歌詞,
冬漓的初次翻譯。

winterleft 發表在 痞客邦 留言(9) 人氣()


請花一分鐘在心中為日本祈禱,

winterleft 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

The Rose   by  Bette Midler

 Some say love, it is a river

winterleft 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

翻後心得:

winterleft 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

D[Verse 3 - Eminem]
Now I know we said things, did things that we didn't mean

現在我總算明白我們曾說過、做過、卻不希望真正發生的彼此傷害,

winterleft 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

A)﹝Chorus - Rihanna]
Just gonna stand there and watch me burn

winterleft 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Quizás, Quizás, QuizásPerhaps,perhaps,perhaps

[ written by Osvaldo Farrés, Cuba, 1947 ]

winterleft 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

“Then  come  and  kiss  me ,  sweet - and - twenty.”

 

winterleft 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

只剩兩科的我,抱著幾乎是考完期末的放鬆心情,

 

winterleft 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

She  Walks  In  Beauty    by  Lord Byron

 

winterleft 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

«12